الصفة
/es.tu.ðjan.til/
"estudiantil" تعني "طلاب" أو "متعلق بالطلاب". تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات التعليمية، مثل الحديث عن الأنشطة الطلابية، حقوق الطلاب، أو الأمور المتعلقة بحياة الطلاب. تتكرر استخدامها أكثر في السياق الشفهي، ولكنها تظهر أيضًا في الكتابات الأكاديمية.
La vida estudiantil es muy interesante.
الحياة الطلابية مثيرة جدًا.
Hay muchas actividades estudiantiles en la universidad.
هناك العديد من الأنشطة الطلابية في الجامعة.
تظهر "estudiantil" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالحياة الأكاديمية:
Derechos estudiantiles
حقوق الطلاب
Los derechos estudiantiles son fundamentales en una universidad.
حقوق الطلاب أساسية في الجامعة.
Organización estudiantil
منظمة طلابية
La organización estudiantil ayuda a los nuevos integrantes a adaptarse.
تساعد المنظمة الطلابية الأعضاء الجدد على التكيف.
Acontecimientos estudiantiles
أحداث طلابية
Los acontecimientos estudiantiles marcan la historia de la universidad.
الأحداث الطلابية تشكل تاريخ الجامعة.
Cultura estudiantil
ثقافة طلابية
La cultura estudiantil es diversa en cada campus.
الثقافة الطلابية متنوعة في كل حرم جامعي.
Movimientos estudiantiles
حركات طلابية
Los movimientos estudiantiles han luchado por cambios importantes en el sistema educativo.
حركات الطلاب قد ناضلت من أجل تغييرات مهمة في النظام التعليمي.
"estudiantil" تأتي من الكلمة الإسبانية "estudiante" والتي تعني "طالب"، مع إضافة اللاحقة "-al" للدلالة على الصلة أو التعلق.
المترادفات: - académico (أكاديمي) - escolar (مدرسي)
المتضادات: - personal (شخصي) - profesional (مهني)