"estudio" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/esˈtuðjo/
"estudio" يمكن أن تشير إلى مفهومين رئيسيين؛ الأول هو "الدراسة" التي تشمل التعلم أو البحث الأكاديمي، والثاني هو "استوديو" كمكان للعمل الفني مثل الفن أو الموسيقى. تُستخدم الكلمة بشكل واسع سواء في السياقات الشفوية أو المكتوبة، كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية، الأوساط الأكاديمية أو حتى في الأعمال الفنية.
Estoy en un estudio de arte buscando inspiración.
"أنا في استوديو فني أبحث عن إلهام."
La profesora de matemáticas nos dio un estudio sobre geometría.
"أعطتنا المعلمة دراسة عن الهندسة."
"Hacer un estudio exhaustivo"
"إجراء دراسة شاملة"
وهي تعبر عن إتمام بحث عميق أو شامل حول موضوع معين.
"Estudio de caso"
"دراسة حالة"
ويستخدم عادة في المجالات الأكاديمية والتجارية لدراسة وتحليل مواقف معينة.
"Estudio del comportamiento"
"دراسة السلوك"
تشير إلى تحليل سلوك الأفراد أو المجموعات في سياقات متنوعة.
"Estudio y trabajo"
"دراسة وعمل"
يعبر عن حالة شخص يوازن بين التعليم وسوق العمل.
"No hay estudio sin esfuerzo"
"لا توجد دراسة بدون جهد"
تعبر هذه العبارة عن حقيقة أنه يتطلب التعلم والاجتهاد للحصول على المعرفة.
أصل كلمة "estudio" يعود إلى الكلمة اللاتينية "studium" والتي تعني الجهود أو الطموح.
"estudio" يمكن أن تترادف مع "investigación" (بحث) أو "examen" (اختبار).
المتضادات: