estupefaciente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

estupefaciente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Estupefaciente" هو اسم (sustantivo) ويستخدم لوصف مادة مخدرة أو مؤثرة على الجهاز العصبي.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/estupefaˈθjente/ أو /estupefaˈsjente/ (حسب اللهجة).

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

"Estupefaciente" يشير إلى أي مادة تؤثر على الجهاز العصبي المركزي، وغالبًا ما تشير إلى المواد المخدرة التي تسبب الاعتماد أو التعود. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات القانونية والجنائية والطبية، حيث يُشار إلى ضبط تلك المواد أو استخدامها بشكل غير قانوني.

غالباً ما تُستخدم الكلمة في السياقات المكتوبة مثل التقارير القانونية والمقالات الطبية أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. La policía confiscó varios estupefacientes en la operación.
  2. الشرطة صادرت عدة مواد مخدرة في العملية.

  3. El uso excesivo de estupefacientes puede llevar a graves problemas de salud.

  4. يمكن أن يؤدي الاستخدام المفرط للمواد المخدرة إلى مشاكل صحية خطيرة.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، يتم استخدام "estupefaciente" في عبارات معينة تتعلق بالقانون والعقاقير. إليك بعض التعبيرات: 1. "Ley de Estupefacientes" - تشير إلى القوانين التي تنظم استخدام وتداول المواد المخدرة. - مثال: La Ley de Estupefacientes se aplica estrictamente en todos los países. - تٌطبق "قانون المواد المخدرة" بصرامة في جميع البلدان.

  1. "Tráfico de estupefacientes"
  2. تعني "تجارة المخدرات"، وهي جريمة قانونية.
  3. مثال: El tráfico de estupefacientes es un problema serio en muchas sociedades.
  4. تُعد تجارة المخدرات مشكلة خطيرة في العديد من المجتمعات.

  5. "Abuso de estupefacientes"

  6. تعني "إساءة استخدام المواد المخدرة".
  7. مثال: El abuso de estupefacientes puede tener consecuencias fatales.
  8. يمكن أن يؤدي إساءة استخدام المواد المخدرة إلى عواقب قاتلة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "estupefaciente" إلى اللاتينية "stupefacere"، والتي تعني "يجعل الشخص غير واعٍ" أو "يخدر"، مركبة من "stupere" بمعنى "يذهل" و "-faciente" التي تعني "الذي يفعل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

تعتبر "estupefaciente" جزءًا مهمًا من النقاشات والمناقشات حول القضايا القانونية والصحية المرتبطة بالمخدرات، مما يجعلها كلمة ذات صلة ومهمة في اللغة الإسبانية.



23-07-2024