Estupefacto هو صفة.
/estupeˈfak.to/
Estupefacto تعني حالة من الذهول أو الصدمة، وعادة ما تستخدم لوصف شعور شخص ما عندما يصاب بالدهشة أو يفاجأ بشيء غير متوقع. تعتبر هذه الكلمة شائعة جداً في السياقات اليومية، حيث يمكن استخدامها في كل من الكلام الشفهي والمكتوب. ومع ذلك، قد تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي عند التعبير عن ردود الفعل الفورية.
Estaba estupefacto al ver el resultado de la prueba.
كان مذهولًا عند رؤية نتيجة الاختبار.
La noticia dejó a todos estupefactos.
الخبر ترك الجميع مصدومين.
تستخدم كلمة estupefacto في العديد من التعبيرات التي تعبر عن ردود الأفعال المرتبطة بالدهشة أو المفاجآت. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
Permanecer estupefacto.
البقاء مذهولًا.
(عندما يبقى الشخص في حالة من الذهول دون أن يعرف كيف يتفاعل مع ما يجري.)
Dejar a alguien estupefacto.
ترك شخص ما مذهولًا.
(تستخدم عند التعليق على حدث أو خبر صادم يؤثر على شخص معين.)
Estar estupefacto ante la situación.
أن تكون مذهولًا أمام الوضع.
(تستخدم لوصف رد الفعل تجاه موقف غير مألوف أو مفاجئ.)
Una reacción estupefacta.
رد فعل مذهل.
(تصف رد فعل شخص عندما يكون في حالة من الصدمة أو الدهشة.)
Quedarse estupefacto por la sorpresa.
أن تبقى مذهولًا بسبب المفاجأة.
(تعبر عن حالة الصدمة الناتجة عن حدث مفاجئ.)
Estupefacto تنحدر من الكلمة اللاتينية "stupere" التي تعني "يذُهل" أو "يصدم".