"Etapa" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ɛˈtapa/
"Etapa" تعني مرحلة أو خطوة في عملية أو فترة زمنية معينة. تُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى جزء محدد من مشروع، أو عملية تعليمية، أو تطور شخصي. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الشفهية، على الرغم من أنها مفهومة أيضًا في الحوار اليومي.
La etapa de preparación es crucial para el éxito del proyecto.
(مرحلة التحضير حاسمة لنجاح المشروع.)
Cada etapa del aprendizaje tiene sus desafíos.
(كل مرحلة من مراحل التعليم لها تحدياتها.)
تحتوي كلمة "etapa" على بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة في الإسبانية:
Pasar a la siguiente etapa.
(الانتقال إلى المرحلة التالية.)
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى الإنتقال من مرحلة إلى أخرى، مثل في التعليم أو العمل.
Estar en una etapa de transición.
(أن تكون في مرحلة الانتقال.)
تشير هذه العبارة إلى فترة من التغيير أو التحول في حياة شخص ما أو مشروع معين.
Marca el final de una etapa.
(يحدد نهاية مرحلة.)
تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قد انتهى مثل مشروع أو فترة زمنية.
Cada etapa es un paso hacia el objetivo final.
(كل مرحلة هي خطوة نحو الهدف النهائي.)
تشير هذه العبارة إلى أهمية كل مرحلة في الوصول إلى الهدف النهائي.
أصل كلمة "etapa" يعود إلى الكلمة اللاتينية "stappa".
المترادفات: - Fase (مرحلة) - Ciclo (دورة) - Periodo (فترة)
المتضادات: - Totalidad (الكل) - Completud (اكتمال)
تُعتبر "etapa" كلمة مهمة تعكس مفهوم التحولات والأجزاء في العديد من السياقات الحياتية، مما يجعل استخدامها متكررًا في المحادثات والأدبيات.