"evento" تعني "حدث" باللغة العربية، وهي تستخدم للإشارة إلى حدث معين أو شيء يحدث، سواء كان اجتماعاً، حفلة، مؤتمرًا، أو أي نوع آخر من الفعاليات. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، مع ميل أكبر قليلاً لاستخدامها في السياقات المكتوبة، مثل المقالات، التقارير، والدعوات.
أمثلة على الجمل
La conferencia es un evento importante para la industria.
المؤتمر هو حدث مهم لصناعة.
El evento se llevará a cabo el próximo sábado.
سيقام الحدث يوم السبت المقبل.
تعبيرات اصطلاحية
"evento" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ومن أهمها:
Dejar huella en un evento
Dejar huella en un evento significa tener un impacto significativo en una circunstancia.
ترك أثر في حدث يعني ترك تأثيراً كبيراً في مناسبة معينة.
Evento decisivo
Un evento decisivo puede cambiar el curso de una historia.
حدث حاسم يمكن أن يغير مجرى قصة.
Evento de clausura
El evento de clausura fue espectacular este año.
كان حدث الختام رائعًا هذا العام.
Evento social
Asistimos a un evento social el fin de semana.
حضرنا حدثًا اجتماعيًا في نهاية الأسبوع.
أصل الكلمة
الكلمة "evento" مشتقة من اللاتينية "eventus"، التي تعني "الظهور" أو "الحدوث".