"eventualidad" هي اسم (sustantivo).
/ e.βen.tu.a.liðad /
"eventualidad" تعني حدث أو حالة غير متوقعة أو ظرف يمكن أن يحدث في المستقبل. تُستخدم هذه الكلمة في المجالات القانونية والإدارية للإشارة إلى الاحتمالات أو الظروف التي يمكن أن تؤثر على نتائج محددة.
تكرار استخدامها يتم بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في النصوص القانونية.
"La eventualidad de un accidente siempre debe ser considerada."
"يجب دائمًا أخذ إمكانية وقوع حادث بعين الاعتبار."
"En caso de eventualidad, tenemos un plan de contingencia."
"في حالة حدوث ظرف طارئ، لدينا خطة احتياطية."
تُستخدم "eventualidad" أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وعادة ما ترتبط بالتخطيط والاحتمالات.
"Prepararse para cualquier eventualidad es clave en la gestión de proyectos."
"الاستعداد لأي احتمال هو مفتاح إدارة المشاريع."
"Las eventualidades pueden afectar el resultado de un juicio."
"يمكن أن تؤثر الظروف الطارئة على نتيجة المحاكمة."
"Es importante tener en cuenta las eventualidades antes de tomar decisiones."
"من المهم مراعاة الظروف الطارئة قبل اتخاذ القرارات."
تعود كلمة "eventualidad" إلى الكلمة اللاتينية "eventualis" التي تعني "ما يمكن أن يحدث".
المترادفات: - posibilidad (إمكانية) - contingencia (ظرف طارئ)
المتضادات: - certeza (يقين) - seguridad (أمان)
بهذه الطريقة، تقدم "eventualidad" مفهومًا واضحًا للأحداث غير المتوقعة التي تتطلب اهتمامًا في التخطيط والإدارة.