"Exacto" هو صفة في اللغة الإسبانية.
/ekˈsak.to/
"Exacto" تعني "دقيق" أو "صحيح" وتستخدم للإشارة إلى شيء يتم بشكل صحيح أو مطابق بشكل كامل لما هو مطلوب. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحوارات غير الرسمية والمكتوبة، مما يجعلها شائعة في كلا السياقين.
"La respuesta es exacta."
"الإجابة دقيقة."
"Necesito los datos exactos para el informe."
"أحتاج إلى البيانات الدقيقة للتقرير."
"Exacto" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
"Exacto al milímetro."
"دقيق جداً إلى الميلليمتر."
تستخدم هذه العبارة لوصف شيء مصمم بدقة متناهية.
"Es exacto lo que pensaba."
"هذا تماماً ما كنت أفكر فيه."
تُستخدم هذه العبارة عندما تريد تأكيد اتفاقك مع شيء ما.
"Exacto, tienes razón."
"صحيح، أنت على حق."
تستخدم للإشارة إلى الموافقة على رأي شخص آخر.
"No es exacto decir que siempre estoy de acuerdo."
"ليس دقيقاً أن أقول أنني دائماً أتفق."
هنا تُستخدم لتوضيح أن موقف المتحدث قد لا يكون دائماً كما يُفهم.
الكلمة "exacto" تأتي من اللغة اللاتينية "exactus" والتي تعني "مُنفذ بشكل دقيق" أو "مكتمل".
تمتاز كلمة "exacto" بكونها جزءاً أساسياً في اللغة الإسبانية، مما يجعلها مفيدة في التحدث والكتابة على حد سواء.