exangue (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Exangue هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eksˈaŋɡwe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ميت (ويعبر عن فقدان الدم بشكل عام)
• شاحب (يمكن أن يصف شخصًا فقد الكثير من الدم)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Exangue تعني أن الشخص أو الكائن الحي قد فقد الكثير من دمه، مما يجعله يحتمل أن يكون في حالة خطيرة أو مهددة للحياة. يمكن استخدامها في السياقات الطبية لوصف حالات الطوارئ أو المصابين. يستخدم هذا المصطلح عادة في الكتابات الطبية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El paciente llegó al hospital exangue después del accidente.

2. (وصل المريض إلى المستشفى ميتًا بعد الحادث.)

3. La víctima fue declarada exangue tras varias horas sin atención médica.

4. (تم إعلان الضحية ميتة بعد عدة ساعات دون رعاية طبية.)

استخدامات شائعة وتعابير اصطلاحية

لا توجد العديد من التعابير الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على الكلمة exangue، ولكن يمكن استخدامه في سياقات طبية أو في الأدب الذي يصف الخسائر الشديدة. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. Después de la guerra, los soldados regresaron a casa exangues y llenos de cicatrices.

2. (بعد الحرب، عاد الجنود إلى منازلهم ميتين ومليئين بالندوب.)

3. El animal estaba exangue, lo que indicaba la gravedad de sus heridas.

4. (كان الحيوان ميتًا، مما يشير إلى خطورة جراحه.)

5. La exanguinación del paciente fue un riesgo crítico que se pudo evitar.

6. (كان فقدان الدم للمريض خطرًا حرجًا يمكن تجنبه.)

أصل الكلمة

كلمة exangue تأتي من الجذر اللاتيني "exanguis"، والذي يعني "فارغ من الدم".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Desangrado (فقدان الدم)

• Hemorrágico (مرتبط بالنزيف)

• المتضادات:

• Sano (سليم)
• Vital (حيوي)