excavadora (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (الأسماء)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ekskaβaˈðoɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حفار
• آلة حفار

معنى الكلمة

كلمة "excavadora" تستخدم للإشارة إلى آلة هيدروليكية تُستخدم في الحفر، غالبًا في مواقع البناء أو المناجم. يمكن استخدامها لوصف الأجهزة التي تُستخدم لإزالة الأرض أو الحفر.

تُعتبر هذه الكلمة شائعة جدًا، حيث تُستخدم بشكل متكرر في السياقين الشفهي والمكتوب، خاصة في مجالات البناء والهندسة.

أمثلة على الجمل

1. La excavadora está trabajando en la construcción de la carretera.

2. الحفار يعمل في بناء الطريق.

3. Necesitamos una excavadora más grande para este proyecto.

4. نحتاج إلى حفار أكبر لهذا المشروع.

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تضم "excavadora" بشكل شائع، لكن يمكن استخدام الكلمة في عدة سياقات مثل:

1. La excavadora arrasó con todo el terreno.

2. الحفار جرف كل الأرض.

3. Con la excavadora, el trabajo se hace mucho más rápido.

4. مع الحفار، يصبح العمل أسرع بكثير.

5. Durante la excavación, la excavadora encontró varios objetos antiguos.

6. خلال الحفر، وجد الحفار العديد من الأشياء القديمة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "excavadora" من الفعل "excavar" والذي يعني "يحفر". الجذر "cavar" يعني "الحفر" بينما "ex-" تشير إلى الاتجاه الخارجي أو الإزالة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Rodillo (مدحلة)
• Retroexcavadora (حفار خلفي)
• Palas mecánicas (آلات الحفر)

متضادات

• Relleno (ردم)
• Construcción (بناء)

هذه المعلومات تعطي لمحة شاملة عن كلمة "excavadora" في اللغة الإسبانية.