excelencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "excelencia" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ek.se.ˈlen.θja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تميز
• تفوق
• جودة عالية

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "excelencia" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى التميز أو الجودة العالية في شيء ما، سواء كان ذلك في التعليم أو العمل أو أي مجال آخر. تُستخدم الكلمة بشكل متساوٍ في السياق الشفهي والمكتوب.

استخدام الكلمة

تعتبر كلمة "excelencia" من الكلمات المستخدمة بشكل شائع في المحادثات والمقالات التي تتحدث عن الجودة والتفوق، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الأكاديمية والمهنية.

أمثلة على الجمل

1. La excelencia académica es fundamental para el futuro de los estudiantes.
   (يعتبر التميز الأكاديمي أساسيًا لمستقبل الطلاب.)

2. Esa empresa se destaca por su excelencia en el servicio al cliente.
   (تتميز تلك الشركة بتفوقها في خدمة العملاء.)

تعبيرات اصطلاحية مختلفة

1. Buscar la excelencia
   (السعي نحو التميز)

2. Siempre debemos buscar la excelencia en todo lo que hacemos.
   (يجب علينا دائمًا السعي نحو التميز في كل ما نقوم به.)

3. Excelencia en el trabajo
   (تفوق في العمل)

4. La excelencia en el trabajo es premiada en nuestra compañía.
   (يتم تكريم التفوق في العمل في شركتنا.)

5. Por la excelencia
   (من أجل التميز)

6. Luchamos por la excelencia en la educación de nuestros hijos.
   (نحن نناضل من أجل التميز في تعليم أولادنا.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "excelencia" من الفعل اللاتيني "excellere"، والذي يعني "الارتفاع عما هو عادي أو متوسط".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• sobresaliencia

• superioridad

• المتضادات:

• inferioridad
• mediocridad

تستخدم "excelencia" بشكل واضح لتعبر عن مفهوم الجودة العالية والتفوق، وتنعكس في مجموعة متنوعة من السياقات.