exceso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "exceso" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ekˈse.so/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فائض
• تجاوز
• زيادة

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "exceso" للإشارة إلى الكمية التي تتجاوز الحد الطبيعي أو المقبول. يمكن أن تُستخدم في مجالات مختلفة مثل الاقتصاد والقانون والتغذية. يتم استخدامها بشكل شائع في السياق المكتوب، لكن يمكن أن تظهر أيضًا في الكلام الشفهي.

أمثلة جمل: - Hay un exceso de gastos en el presupuesto.
(هناك فائض في النفقات في الميزانية.)

• El exceso de velocidad puede causar accidentes.
  (يمكن أن يتسبب تجاوز السرعة في الحوادث.)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "exceso" تتواجد في بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة.

أمثلة جمل مع تعبيرات اصطلاحية: - No hay que llevar las cosas al exceso.
(لا يجب المبالغة في الأمور.)

• El exceso de confianza puede ser perjudicial.
  (يمكن أن يكون الإفراط في الثقة ضارًا.)

• La moderación es clave para evitar el exceso.
  (الاعتدال هو مفتاح لتجنب الفائض.)

أصل الكلمة

تعود الكلمة "exceso" إلى الكلمة اللاتينية "excessus"، والتي تعني "التجاوز".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• abundancia (وفرة)

• sobreabundancia (فائض)

• المتضادات:

• escasez (نقص)
• moderación (اعتدال)