الفعل
/eksitaɾ/
كلمة "excitar" تُستخدم بمعنى إثارة أو تحفيز مشاعر أو استجابة معينة، سواء كانت مشاعر إيجابية مثل الحماس أو مشاعر سلبية كالتوتر. تُستخدم في العديد من السياقات، وتعتبر كلمة شائعة جدًا في المحادثات اليومية والكتابات. تظهر بشكل أكبر في الكلام الشفهي حيث تُستخدم في التعبير عن العواطف والاستجابة الحماسية للأحداث.
"مباراة كرة القدم اليوم ستُثير العديد من المشجعين."
"El nuevo libro de aventuras excita la imaginación de los jóvenes."
تُستخدم "excitar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، وتُعبر عن التحفيز والتشويق.
"خبر عودته أثار وتحرق المشجعين."
"Su discurso excitó mucho a la audiencia presente."
"خطابه أثار الحماس كثيرًا لدى الحضور."
"El trailer de la película logró excitar a todos los cinéfilos."
"أثار إعلان الفيلم حماس جميع عشاق السينما."
"Excitar la curiosidad de los niños es fundamental para su aprendizaje."
أصل كلمة "excitar" يأتي من اللاتينية "excitare" والتي تعني "يُثير أو يُوقظ".
بهذا الشكل، "excitar" هي كلمة تستخدم بشكل كبير في اللغة الإسبانية لتعبر عن الإثارة أو الحماس، ولها استخدامات متعددة في السياقات اليومية والمكتوبة.