exhalar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

exhalar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

exhalar هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/eks.aˈlaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

exhalar تعني "إخراج الهواء" أو "الزفير"، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات طبية تتعلق بالتنفس. يُستخدم هذا الفعل بشكل متكرر في الكلام الشفهي، وخاصة في الأحاديث المتعلقة بالصحة والبدانة، لكنه موجود أيضًا في السياق المكتوب، خاصة في الأدب الطبي والأبحاث.

أمثلة جمل

  1. Es importante exhalar lentamente durante la meditación.
    من المهم الزفير ببطء أثناء التأمل.

  2. Después de inhalar, debemos exhalar completamente.
    بعد الشهيق، يجب علينا الزفير تمامًا.

التعبيرات الاصطلاحية

exhalar ليس له استخدام واسع في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنه يمكن أن يظهر في بعض السياقات المتعلقة بالتنفس أو الإحساس بالاسترخاء.

أمثلة تعبيرية

  1. Al exhalar, siento que el estrés se va.
    عند الزفير، أشعر أن التوتر يزول.

  2. Exhalar profundamente puede ayudar a calmar la mente.
    الزفير بعمق يمكن أن يساعد في تهدئة العقل.

  3. Ella exhaló un suspiro de alivio después de recibir buenas noticias.
    هي زفرت زفرة ارتياح بعد تلقيها أخبارًا جيدة.

أصل الكلمة

أصل كلمة exhalar يأتي من الكلمة اللاتينية exhalare، التي تعني "إخراج" أو "إطلاق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات - exhalar (الزفير) - respirar (تنفس)

المتضادات - inhalar (الشهيق) - aspirar (استنشاق)

بهذا يمكننا أن نرى أن exhalar هو فعل رئيسي في لغة التنفس وله تطبيقات متعددة في مجالات متعددة، وخاصة الطبية.



23-07-2024