تعني "محفز" أو "موعظ" باللغة الإسبانية. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي. قد يتم استخدامها في الكلام الرسمي أو في الخطابات التحفيزية.
أمثلة:
Es importante incluir mensajes exhortatorios en nuestras campañas de concienciación. (من المهم تضمين رسائل محفزة في حملات التوعية.)
El discurso del entrenador fue muy exhortatorio, motivando al equipo a dar lo mejor de sí mismos. (كان خطاب المدرب محفزًا للغاية، مشجعًا الفريق على تقديم أقصى ما لديهم.)
الاصطلاحات الاصطلاحية:
¡Ánimo! ¡Tú puedes hacerlo! (تشجيع: "هتاف! يمكنك أن تفعله!")
El discurso de motivación del líder fue exhortatorio y emocionante. (خطاب التحفيز للزعيم كان محفزًا ومثيرًا.)
أصل الكلمة:
تأتي الكلمة "exhortatorio" من اللاتينية "exhortatorius"، وتعني "المحفز" أو "الموعظ".