existencia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

existencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Existencia" هي اسم، وهي تشير إلى الحالة أو الواقع الوجودي.

النسخ الصوتي

/eksistɛnθja/ (بالإسبانية الأوروبية) أو /eksistensja/ (بالإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"Existencia" تعني "وجود" أو "وجودية" وهي تشير إلى الحالة التي يكون فيها شيء ما موجودًا أو حقيقيًا. تستخدم الكلمة بشكل شائع في النقاشات الفلسفية والدراسات الوجودية، وكذلك في السياقات القانونية حيث تحدد وجود شيء أو شخص في إطارٍ رسمي. تُستخدم "existencia" بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، مما يجعلها كلمة مهمة في اللغة الإسبانية.

أمثلة على الجمل

  1. La existencia de los seres vivos es un tema fascinante.
    وجود الكائنات الحية موضوع مثير للاهتمام.

  2. La existencia de un acuerdo es fundamental para el negocio.
    وجود اتفاق أمر أساسي للعمل.

التعابير الاصطلاحية

الكلمة "existencia" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تعكس الأفكار الفلسفية أو القانونية المتعلقة بالوجود.

أمثلة على التعابير الاصطلاحية

  1. La existencia de Dios es un debate eterno en la filosofía.
    وجود الله هو نقاش أبدي في الفلسفة.

  2. En el derecho, la existencia de pruebas es esencial para el juicio.
    في القانون، وجود الأدلة أمر أساسي للمحاكمة.

  3. A veces, la existencia misma se convierte en un dilema.
    في بعض الأحيان، يصبح الوجود نفسه معضلة.

  4. La existencia de derechos humanos es un principio fundamental.
    وجود حقوق الإنسان هو مبدأ أساسي.

  5. En nuestra sociedad, la existencia de la desigualdad es preocupante.
    في مجتمعنا، فإن وجود التفاوت أمر مقلق.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "existencia" يعود إلى الكلمة اللاتينية "existentia" والتي تعني "الوجود".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا هو الشرح الشامل لكلمة "existencia" باللغة الإسبانية، مرفقًا بالأمثلة والتعابير الاصطلاحية المرتبطة بها.



22-07-2024