existencias (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Existencias" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/eksisˈt̪en̪sjas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وجودات
• مخزونات
• موجودات

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "existencias" تشير إلى المخزون أو الموجودات، وعادة ما تُستخدم في السياقات الاقتصادية، مثل إدارة المخزون والتجارة، وكذلك في السياقات القانونية للإشارة إلى أصول أو ممتلكات معينة. على الرغم من استخدامها في معظم الأحيان في السياقات المكتوبة، إلا أنها قد تظهر أيضًا في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. Las existencias de productos en la tienda están disminuyendo.

2. "مخزونات المنتجات في المتجر تتناقص."

3. Es importante llevar un control de las existencias para evitar pérdidas.

4. "من المهم إجراء مراقبة للمخزونات لتجنب الخسائر."

استخدامات تعبيرية

تستخدم "existencias" في بعض التعبيرات المرتبطة بالمخزون أو الموجودات في عدة سياقات:

1. Gestionar las existencias
2. "إدارة المخزونات"
3. "La empresa necesita gestionar las existencias de manera más eficiente."

4. "تحتاج الشركة إلى إدارة المخزونات بشكل أكثر كفاءة."

5. Aumentar las existencias

6. "زيادة المخزونات"
7. "Decidimos aumentar las existencias ante la alta demanda."

8. "قررنا زيادة المخزونات بسبب الطلب المرتفع."

9. Existencias agotadas

10. "المخزونات نفذت"
11. "Tuvimos que retirar el producto del mercado porque las existencias agotadas."
12. "كان علينا سحب المنتج من السوق لأن المخزونات نفدت."

أصل الكلمة

الكلمة "existencias" مشتقة من الفعل "existir" الذي يعني "أن يوجد" أو "أن يكون موجودًا". الكلمة تشير بشكل عام إلى حالة الوجود أو التوفر للأشياء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Productos (منتجات) - Recursos (موارد)

المتضادات: - Agotados (نفذت) - Inexistentes (غير موجودة)

هذا يعكس المعاني المختلفة التي يمكن أن تحملها كلمة "existencias" في السياقات الاقتصادية والقانونية، مع ذكر بعض الاستخدامات الشائعة والمعبرة.