existir - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

existir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "existir" تعني "أن يكون" أو "يوجد". يتم استخدامها في اللغة الإسبانية للإشارة إلى وجود شيء ما أو حقيقة ما. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، حيث تعبر عن وجود فكرة أو شيء معين، وتعتبر من الأفعال الأساسية في اللغة.

أمثلة على الجمل

  1. "Los dinosaurios existieron hace millones de años."
    (الديناصورات وُجدت قبل ملايين السنين.)

  2. "Es importante existir y no solo sobrevivir."
    (من المهم أن تكون موجودًا وليس فقط أن تبقى على قيد الحياة.)

الاستخدام والتعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "existir" في العديد من التعبيرات والعبارات الشائعة، مما يدل على أهميتها في الحياة اليومية والحديث عن الواقع.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

  1. "Existen muchas maneras de resolver un problema."
    (يوجد العديد من الطرق لحل المشكلة.)

  2. "Los derechos humanos existen para proteger a todas las personas."
    (توجد حقوق الإنسان لحماية جميع الأشخاص.)

  3. "A veces, los sueños existen solo en nuestra mente."
    (أحيانًا، الأحلام موجودة فقط في عقولنا.)

  4. "Para que pueda existir la paz, debemos trabajar juntos."
    (لكي تكون هناك سلام، يجب علينا العمل معًا.)

أصل الكلمة

تشتق كلمة "existir" من اللاتينية "existere" والتي تعني "أن يظهر" أو "أن يكون".

المترادفات والمتضادات

الكلمة "existir" تُظهر الكثير من العمق في معانيها، مما يجعلها ضرورية في اللغة الإسبانية.



22-07-2024