expansivo هو صفة في اللغة الإسبانية.
/eksˈpansibo/
expansivo تعني "واسع" أو "موسّع" أو "متسع".
كلمة expansivo تشير إلى شيء يتميز بالاتساع أو القدرة على التوسع. يُستخدم هذا المصطلح في العديد من السياقات، سواء في الإشارة إلى المساحات الفيزيائية أو للأفكار أو المشاعر. تتمتع كلمة expansivo بتكرر استخدامها في كل من الحديث الشفهي والكتابي، ولكن قد يُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، حيث يكون الانتباه إلى التفاصيل أكثر.
El salón es muy expansivo y puede acomodar a muchas personas.
ترجمة: غرفة الجلوس واسعة جدًا ويمكن أن تستوعب العديد من الأشخاص.
Tiene una personalidad expansiva que atrae a todos a su alrededor.
ترجمة: لديه شخصية متوسعة تجذب الجميع من حوله.
تستخدم كلمة expansivo في العديد من التعابير الاصطلاحية:
Una mente expansiva nunca se detiene de aprender.
ترجمة: عقل موسع لا يتوقف أبدًا عن التعلم.
En tiempos de crisis, es necesario ser expansivo en las ideas.
ترجمة: في أوقات الأزمات، من الضروري أن تكون موسعًا في الأفكار.
Su pensamiento expansivo le permite encontrar soluciones creativas.
ترجمة: تفكيره الموسع يسمح له بالعثور على حلول إبداعية.
أصل كلمة expansivo يأتي من الجذر اللاتيني "expansus" الذي يعني الانتشار أو التوسع.