جزء من الكلام

Expedito هو اسم وصفة.

النسخ الصوتي

/ekspeˈðito/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مُعَدّ.
• مُسرع.
• ميسّر.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Expedito تعني في الإسبانية شخص أو شيء يتميز بسرعة أو كفاءة في إنجاز المهام. تُستخدم عملية "expedito" غالبًا في السياقات الإدارية أو القانونية، حيث تعبر عن تسريع الإجراءات أو جعل العمليات أكثر سلاسة. تُعتبر الكلمة أكثر استخدامًا في السياقات المكتوبة، مثل التقارير أو الوثائق الرسمية، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة: 1. El trámite fue expedito y no tuve que esperar mucho. - (تمت الإجراءات بسرعة ولم أكن مضطرًا للانتظار طويلاً.)

1. La entrega de documentos fue expedita, lo que facilitó el proceso.
2. (كانت تسليم المستندات سريعًا، مما سهل العملية.)

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة "expedito" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مما يجعلها شبه شائعة في الحديث حول الكفاءة والسرعة.

أمثلة: 1. El servicio al cliente es muy expedito en esta empresa. - (خدمة العملاء سريعة جداً في هذه الشركة.)

1. Necesitamos un proceso más expedito para resolver los problemas.

2. (نحتاج إلى عملية أسرع لحل المشاكل.)

3. Se requiere un enfoque expedito para completar este proyecto a tiempo.

4. (يتطلب الأمر أسلوبًا سريعًا لإكمال هذا المشروع في الوقت المحدد.)

5. El sistema de facturación se volvió más expedito con la nueva tecnología.

6. (أصبح نظام الفوترة أسرع بتكنولوجيا الجديدة.)

7. Tienen un mecanismo expedito para el manejo de reclamaciones.

8. (لديهم آلية سريعة للتعامل مع الشكاوى.)

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "expedito" إلى اللغة اللاتينية "expeditus"، والتي تعني "معد"، "جاهز" أو "مسرع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Rápido (سريع). - Ágil (مرن). - Eficiente (فعال).

المتضادات: - Lento (بطيء). - Ineficiente (غير فعال). - Complicado (معقد).