adjetivo (صفة)
/eks.pe.ri.menˈta.ðo/
الكلمة "experimentado" تعني "ذو خبرة" أو "مجرب" بالأسبانية، وتستخدم لوصف شخص يمتلك معرفة أو مهارة متقدمة في مجال معين نتيجة لتجربته السابقة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في السياقات الشفهية أو المكتوبة، ولكن يمكن أن تكون أكثر شيوعاً في السياقات المهنية والأكاديمية.
El ingeniero es muy experimentado en su trabajo.
المهندس ذو خبرة كبيرة في عمله.
Necesitamos a alguien que sea experimentado para liderar el proyecto.
نحتاج إلى شخص ذو خبرة لقيادة المشروع.
قد تتواجد "experimentado" في عدة تعبيرات مهنية واصطلاحية. إليك بعض التعبيرات التي تشتهر في الاستخدام:
Un trabajador experimentado puede resolver problemas rápidamente.
يمكن للعامل ذو الخبرة حل المشكلات بسرعة.
En este campo, se prefiere a los candidatos experimentados.
في هذا المجال، يفضل المرشحون ذوي الخبرة.
Es un viajero experimentado y conoce muchas culturas.
هو مسافر ذو خبرة ويعرف العديد من الثقافات.
Los médicos experimentados a menudo tienen más éxito en los tratamientos.
الأطباء ذوو الخبرة غالباً ما يحققون نجاحاً أكبر في العلاجات.
Contratan personal experimentado para manejar situaciones difíciles.
يقومون بتوظيف موظفين ذوي خبرة لإدارة المواقف الصعبة.
تأتي الكلمة "experimentado" من الجذر "experimento" والذي يعني "تجربة" أو "اختبار"، وهي مرتبطة بفعل "experimentar" الذي يعني "تجربة" أو "اختبار".
versado (مخضرم)
المتضادات: