الفعل
/ekspeɾiˈmentaɾ/
experimentar تعني "تجربة" أو "اختبار" في اللغة الإسبانية. تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة، من التجارب العلمية إلى التجارب الشخصية أو العاطفية. تُستخدم بشكل متكرر في السياق المكتوب والشائن، ويظهر استخدامها بشكل أكبر في السياقات الرسمية مثل الأبحاث أو المقالات العلمية.
Es importante experimentar con nuevas ideas en la ciencia.
(من المهم تجربة أفكار جديدة في العلم.)
Decidió experimentar con su estilo personal en la moda.
(قرر تجربة أسلوبه الشخصي في الموضة.)
Los científicos necesitan experimentar para validar sus hipótesis.
(يحتاج العلماء إلى تجربة للتحقق من فرضياتهم.)
experimentar تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مما يدل على عمق استخدام الكلمة.
Experimentar con fuego.
(تجربة اللعب بالنار.)
تُستخدم للتعبير عن وضع شخص نفسه في موقف خطر.
Experimentar un cambio.
(تجربة تغيير.)
تدل على الخوض في عملية التغيير، سواء في الحياة الشخصية أو المهنية.
Experimentar emociones.
(تجربة العواطف.)
تشير إلى الشعور بمشاعر جديدة أو قوية.
Experimentar alegrías y tristezas.
(تجربة الأفراح والأحزان.)
تعبر عن أن الإنسان يمر بمشاعر مختلفة في الحياة.
Experimentar con la verdad.
(تجربة مع الحقيقة.)
تشير إلى التعامل مع الحقيقة بطرق مختلفة، مما قد يؤدي إلى اكتشافات جديدة أو عواقب غير متوقعة.
تأتي كلمة experimentar من الكلمة اللاتينية experimentare، والتي تعني "التجربة" أو "الاختبار".