exploración cercana (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة واحدة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي:

/eks.plo.ɾaˈθjon θeɾˈkana/

خيارات الترجمة:

• العربية: استكشاف قريب

المعنى:

تعني "استكشاف قريب" في اللغة الإسبانية.

يُستخدم هذا المصطلح في السياق العسكري للإشارة إلى المراقبة أو الاستكشاف القريب للمناطق المشبوهة أو الخطرة.

يتم استخدام "exploración cercana" عادةً في الكتابات العسكرية والتقارير العسكرية.

أمثلة:

1. La exploración cercana reveló la presencia de tropas enemigas.
2. El pelotón llevó a cabo una exploración cercana de la zona.
3. Necesitamos realizar una exploración cercana antes de proceder con el plan.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Exploración táctica cercana: الاستكشاف القريب الذي يتم بغرض تحصيل المعلومات التكتيكية.
2. Misión de exploración cercana: مهمة مخصصة للاستطلاع والمراقبة المباشرة للمناطق معرضة للتهديد.

أصل الكلمة:

"exploración cercana" هي تركيبة من كلمتين إسبانيتين: "exploración" تعني استكشاف، و"cerca" تعني قريب.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: reconocimiento cercano, exploración directa.
• متضادات: exploración alejada, reconocimiento remoto.