جزء من الكلام

"Explorador" هو اسم يرمز إلى الشخص الذي يستكشف أو يحقق في شيء جديد.

النسخ الصوتي

/eksploɾaˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مستكشف
• explorer

معنى الكلمة

"Explorador" تشير إلى الشخص الذي يسعى لاكتشاف أماكن جديدة، معلومات، أو حتى ثقافات. يتم استخدام هذه الكلمة بكثرة في السياقات العامة والأدبية، ولكن أيضًا في المجالات العلمية مثل الجغرافيا والطب.

يمكن استخدام الكلمة في الحديث الشفهي، لكن تواجدها ظاهر أيضًا في النصوص المكتوبة. بشكل عام، تعكس الفكرة الأساسية للاكتشاف والمغامرة.

أمثلة على الجمل

1. El explorador descubrió una nueva ruta hacia la montaña.

2. المستكشف اكتشف طريقًا جديدة نحو الجبل.

3. Los exploradores han mapeado gran parte del océano.

4. لقد خريطة المستكشفون جزءًا كبيرًا من المحيط.

التعبيرات الاصطلاحية

"Explorador" تستخدم أحيانًا في تعبيرات اصطلاحية، ويمكن أن تشمل:

• "Explorador del alma": تشير إلى الشخص الذي يستكشف أعماق نفسه ويبحث عن معاني الحياة.

• La poesía es para mí un viaje, soy un explorador del alma.

  • الشعر بالنسبة لي هو رحلة، أنا مستكشف للروح.

• "Explorador de horizontes": الشخص الذي يوسع أفقه بتجارب جديدة ومعرفة.

• Viajar a diferentes países me convierte en un explorador de horizontes.

  • السفر إلى دول مختلفة يجعلني مستكشف آفاق.

• "El explorador de ideas": يشير إلى الشخص الذي يسعى لاكتشاف أفكار جديدة ومبتكرة.

• En nuestra reunión, quiero ser el explorador de ideas.
  • في اجتماعنا، أريد أن أكون مستكشف الأفكار.

أصل الكلمة

أصل "explorador" يكمن في الفعل الإسباني "explorar"، والذي يعني "يستكشف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Aventurero (مغامر) - Investigador (باحث)

المتضادات: - Conservador (متحفظ) - Estancado (مستقر)

هذه المعلومات تعطي لمحة شاملة عن "explorador" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.