explotar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

explotar هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eks.ploˈtaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Exploit
• فجر (في سياق الانفجارات)
• استثمر
• تجاوز حدوده (في سياق الاستخدام)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

explotar تعني بشكل عام "الاستغلال" أو "الانفجار". يمكن استخدامها في عدة سياقات، بما في ذلك: - اقتصاديًا: تعني استغلال الموارد أو فرص العمل. - قانونيًا: تشير إلى استغلال القوانين أو القواعد لتحقيق مصلحة معينة. - عسكريًا: تعني تفجير أو استخدام الذخائر. - في مجالات التعدين: تعني استخراج الموارد بشكل مكثف.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. La empresa decidió explotar los recursos naturales de la región.

2. "قررت الشركة استغلال الموارد الطبيعية في المنطقة."

3. El explosivo fue diseñado para explotar en un lugar específico.

4. "تم تصميم المتفجرات لتنفجر في مكان محدد."

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شهيرة تحتوي على الكلمة explotar، لكنها غالبًا ما تستخدم في سياقات معينة. ومع ذلك، يمكن استخدامها في الجمل التالية:

1. Explotar al máximo las oportunidades que se presentan.

2. "استغلال الفرص التي تظهر إلى أقصى حد."

3. Es importante no explotar a los trabajadores.

4. "من المهم عدم استغلال العمال."

5. No debemos explotar el medio ambiente.

6. "يجب ألا نستغل البيئة."

أصل الكلمة

أصل الكلمة explotar يعود إلى الكلمة اللاتينية explo-tare، والتي تعني "استغلال" أو "استخدام".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: aprovechar, utilizar, usar
• متضادات: desperdiciar, ignorar