expolio هو اسم.
/eksˈpo.ljo/
يمكن ترجمة "expolio" إلى العربية بـ: - نهب - سلب - استيلاء
"expolio" تشير إلى العملية التي يتم من خلالها نهب أو استيلاء على شيء ما بشكل غير قانوني أو غير أخلاقي. غالبًا ما يرتبط هذا المصطلح بالجرائم ضد الممتلكات أو الثقافة، مثل سلب الآثار أو الممتلكات الثقافية. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات القانونية والمكتوبة أكثر من المحكية، حيث تتعلق بحالات الجرائم أو القضايا القانونية.
"El expolio de bienes culturales es un delito grave."
(النهب للممتلكات الثقافية هو جريمة خطيرة.)
"Se denunció el expolio de la obra de arte en el museo."
(تم الإبلاغ عن سلب العمل الفني في المتحف.)
"Expolio" تُستخدم في عدد من التعبيرات التي تعبر عن مفهوم السلب أو الاستيلاء:
"Estar en el punto de mira del expolio"
(أن تكون في مرمى النهب)
"El expolio sistemático de recursos naturales"
(النهب المنهجي للموارد الطبيعية)
"Luchar contra el expolio cultural"
(النضال ضد النهب الثقافي)
كلمة "expolio" مشتقة من الكلمة اللاتينية "spolium"، والتي تعني (جلد أو غنيمة من الحرب)، مما يعكس السياق التاريخي لاستخدامها في الأوضاع التي تتعلق بالنهب أو الاستيلاء.
robo (سرقة)
المتضادات:
بهذا، نكون قد استعرضنا مفهوم "expolio" بشكل شامل.