exponente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "exponente" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eks.po.nen.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مُعَدِّل
• مُؤشِّر
• نَسَبٍ

معنى الكلمة

في اللغة الإسبانية، كلمة "exponente" تُستخدم للإشارة إلى عدد يمثل مؤشر عدد آخر، خاصًة في الرياضيات (على سبيل المثال، في القوى: (2^3) حيث 3 هو الـ exponente). كما يمكن أيضًا استخدامها بشكل مجازي للإشارة إلى شخص يمثل أو يُظهر شيئًا ما، مثل فكرة أو حركة ثقافية أو اجتماعية.

الكلمة تُستخدم بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد تزداد تكرار استخدامها في المجال الأكاديمي أو الفني.

أمثلة جمل

1. La fórmula del área de un círculo tiene el exponente de dos.

2. صيغة مساحة الدائرة تحتوي على مؤشر اثنين.

3. Ella es la exponente más reconocida del arte contemporáneo.

4. هي أشهر ممثلة للفن المعاصر.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "exponente" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مثل:

1. "Ser un exponente de la cultura" – أن تكون ممثلًا للثقافة.

2. يُعَدُّ بيكاسو في كثير من الأحيان مُعَدِّلًا أساسيًا للفن الحديث.

3. "Exponente de la excelencia" – مؤشر على التميز.

4. هذه الشركة تمثل مُعَدِّلًا للجودة في خدماتها.

5. "Funcionó como un exponente de cambio" – عمل كمؤشر على التغيير.

6. الحركة البيئية في التسعينيات كانت مُعَدِّلًا لتغييرات كبيرة في السياسات.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "exponente" من اللاتينية "exponens", وهو الشكل المُفعل من الفعل "exponere"، والذي يعني "يُظهر" أو "يُظهر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "indicador" (مؤشر)

• "representante" (مُمثِّل)

• المتضادات:

• لا توجد أضاد مباشرة، لكن في بعض السياقات قد يُعتبر "ocultador" (مخفي) كمعاكس في المعنى المجازي.