exportaciones (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Exportaciones" هي اسم جمع.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eks.poɾ.taˈθjo.nes/ (في الإسبانية الإسبانية) أو /eks.pɔːrˈteɪ.ʃənz/ (في الإسبانية الأمريكية).

خيارات الترجمة إلى العربية

• صادرات

معنى الكلمة

تترجم "exportaciones" إلى "صادرات" في العربية وتُستخدم في مجال الاقتصاد للإشارة إلى السلع أو الخدمات التي يتم إرسالها من بلد إلى آخر. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات المكتوبة أكثر من الشفوية، حيث تتعلق أغلب النقاشات الاقتصادية بالإحصائيات والتقارير.

الجمل الأمثلة

1. Las exportaciones de frutas han aumentado este año.

2. صادرات الفواكه ارتفعت هذا العام.

3. Las nuevas políticas impulsarán las exportaciones del país.

4. ستعزز السياسات الجديدة صادرات البلاد.

الاستخدام الشائع في التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر "exportaciones" جزءًا مهمًا من التعبيرات الاصطلاحية في السياقات الاقتصادية. إذ يُستخدم المصطلح في عدة تعبيرات اقتصادية مثل:

1. "El crecimiento de las exportaciones es vital para la economía."

2. إن نمو الصادرات ضروري للاقتصاد.

3. "Aumentar las exportaciones puede reducir el déficit comercial."

4. زيادة الصادرات يمكن أن تقلل العجز التجاري.

5. "Las exportaciones y las importaciones son dos caras de la misma moneda."

6. الصادرات والواردات هما وجهان لعملة واحدة.

7. "El gobierno implementará medidas para fomentar las exportaciones."

8. ستقوم الحكومة بتنفيذ إجراءات لتعزيز الصادرات.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "exportaciones" من الجذر اللاتيني "exportare"، حيث تعني "إرسال أو نقل خارجًا".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Envíos (الشحنات).

• Despachos (الإرساليات).

• متضادات:

• Importaciones (الواردات).