expositivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "expositivo" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eks.po.siˈti.βo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• توضيحي
• استبصاري

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "expositivo" تشير إلى شيء يهدف إلى تقديم معلومات بطريقة واضحة ومباشرة. وغالبًا ما تستخدم في المجالات التعليمية والقانونية، حيث تتطلب بعض المواد تقديم الحقائق أو الشروحات بشكل مفصل. تكرار استخدام "expositivo" يكون شائعًا في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، على الرغم من أنه يمكن استخدامها في الأربطة الشفوية عند مناقشة المعلومات التي تتطلب توضيحًا.

أمثلة للجمل

1. El informe es muy expositivo y ayuda a entender los resultados del estudio.

2. التقرير توضيحي جدًا ويساعد على فهم نتائج الدراسة.

3. Su estilo de enseñanza es expositivo, lo que facilita el aprendizaje de los estudiantes.

4. أسلوبه في التدريس توضيحي، مما يسهل التعلم للطلاب.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن كلمة "expositivo" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، إلا أنه يمكن استخدامها في عدة سياقات تتعلق بالتعليم والتفسير:

1. Un texto expositivo cuenta con una estructura clara que permite seguir el hilo de la argumentación.

2. النص التوضيحي يحتوي على بنية واضحة تسمح بمتابعة مجرى الحجة.

3. La presentación fue expositiva y logró captar la atención del público.

4. كانت العرض توضيحيًا واستطاع جذب انتباه الجمهور.

5. Los documentos expositivos son esenciales en el ámbito legal para presentar argumentos de manera clara.

6. المستندات التوضيحية ضرورية في المجال القانوني لتقديم الحجج بشكل واضح.

أصل الكلمة

أصل كلمة "expositivo" يأتي من الكلمة اللاتينية "expositivus"، والتي تعني "الذي يوضح" أو "الذي يعرض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• esclarecedor (توضيحي)
• aclaratorio (مفسر)

المتضادات

• confuso (مربك)
• oscuro (غامض)

بهذه الطريقة، تقدم كلمة "expositivo" بعدًا غنيًا لفهم كيفية تقديم المعلومات وتفسيرها في مختلف السياقات.