معلومات شاملة عن كلمة "expresivo"

جزء من الكلام

• صفة (Adjetivo)

النسخ الصوتي

• /eks.pɾeˈsi.βo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• معبّر، تعبيري

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "expresivo" تعني شيئًا يتميز بالتعبير الواضح أو التأثير الإيجابي على العواطف والمشاعر. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تظهر أو تنقل المشاعر بطريقة واضحة وفعالة.

تكرار استخدامها: تُستخدم كلمة "expresivo" في المحادثات اليومية والسياقات الأدبية والفنية. يكون استخدامها أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي والنقد الفني.

أمثلة بالجمل

1. El artista es muy expresivo en sus pinturas.

2. الفنان معبّر جدًا في لوحاته.

3. Su voz es muy expresiva y conmovedora.

4. صوته معبّر جدًا ومؤثر.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم كلمة "expresivo" ضمن بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تدل على الكفاءة في التعبير عن المشاعر والأفكار.

جمل أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. Es un comentario muy expresivo que refleja sus sentimientos.

2. إنه تعليق معبّر جدًا يعكس مشاعره.

3. La danza es una forma de arte muy expresiva.

4. الرقص هو شكل فني معبّر جدًا.

5. La música tiene una calidad expresiva que conecta con la audiencia.

6. الموسيقى لديها جودة تعبيرية تتواصل مع الجمهور.

7. En su discurso, utilizó un lenguaje expresivo que cautivó a todos.

8. في خطابه، استخدم لغة معبّرة أسرّت الجميع.

9. Los gestos de su rostro eran muy expresivos durante la película.

10. كانت تعبيرات وجهه معبّرة جدًا خلال الفيلم.

أصل الكلمة

ت stems من الكلمة اللاتينية "expressivus"، التي تعني "المعبّر أو الذي يُظهر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: comunicativo، elocuente، emotivo.
• المتضادات: inexpresivo، reservado، silencioso.

بهذا، تعتبر كلمة "expresivo" جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية، وتعبر عن أحد جوانب التواصل الإنساني الجوهرية.