extenderse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل "extenderse" هو فعل غير متعدٍ في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eks.tenˈðeɾ.se/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يتسع
• يمتد
• يتوسع

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"extenderse" تعني أن شيء ما يمتد أو يتوسع في المساحة أو الزمن. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، سواء في الحديث عن الأماكن (مثل الأنهار أو المدن) أو في مجالات أخرى مثل الوقت أو الأفكار. يتم استخدامها بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب على حدٍ سواء، وقد يكون لها أهمية خاصة في المحادثات اليومية.

أمثلة جمل:

1. La playa se extiende a lo largo de varias millas.

2. الشاطئ يمتد على طول عدة أميال.

3. La influencia de la música se extiende más allá de las fronteras culturales.

4. تأثير الموسيقى يمتد إلى ما وراء الحدود الثقافية.

التعبيرات الاصطلاحية

"extenderse" غالبًا ما تستخدم في تعبيرات مختلفة لتعكس مفهوم التوسع أو الانتشار.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

1. La noticia se extendió como la pólvora.

2. انتشرت الأخبار كالنار في الهشيم.

3. Sus brazos se extienden para abrazar a todos sus amigos.

4. ذراعيه تمتدان لتحتضن جميع أصدقائه.

5. El proyecto se extiende por todo el país.

6. المشروع يمتد في جميع أنحاء البلاد.

7. Las raíces del árbol se extienden profundamente en la tierra.

8. تمتد جذور الشجرة بعمق في الأرض.

9. Las posibilidades se extienden ante nosotros.

10. تفتح الاحتمالات أمامنا.

أصل الكلمة

"extenderse" يأتي من الفعل اللاتيني "extendere"، والذي يعني "يمتد" أو "يضع شيئًا في الخارج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - expandirse (يتوسع) - ampliarse (يتسع)

المتضادات: - contraerse (ينكمش) - reducirse (يقل)