extendido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

extendido هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eks.tenˈdi.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ممتد
• موسع
• شامل

معنى الكلمة واستخدامها

extendido يعني "ممتد" أو "موسّع" ويستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء تم توسيعه أو زيادة طوله أو مدته. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات المكتوبة (كالكتب والمقالات) وفي السياقات الشفاهية، ولكن قد تلاحظ استخدامها بكثرة في المجالات القانونية أو الأكاديمية عند الإشارة إلى النصوص القانونية أو المستندات.

أمثلة على الجمل

1. El plazo para presentar la solicitud ha sido extendido.

2. ترجمة: تم تمديد المهلة لتقديم الطلب.

3. El informe extendido incluye todos los detalles importantes.

4. ترجمة: يتضمن التقرير الموسع جميع التفاصيل المهمة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن كلمة extendido ليست مركزية في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها يمكن أن تُستخدم في سياقات تشير إلى "التوسع" أو "الإضافة". هنا بعض التعبيرات مع استخدام الكلمة.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Un contrato extendido es fundamental para evitar conflictos.

2. ترجمة: عقد موسع أساسي لتجنب النزاعات.

3. El estudio extendido sobre el tema aportó información valiosa.

4. ترجمة: الدراسة الموسعة حول الموضوع قدمت معلومات قيمة.

5. El tiempo extendido de entrega permite más flexibilidad en el proyecto.

6. ترجمة: فترة التسليم الموسعة تسمح بمزيد من المرونة في المشروع.

أصل الكلمة

كلمة extendido تأتي من الفعل extender، والذي يعني "توسيع" أو "مد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - amplio (واسع) - prolongado (ممدد)

المتضادات: - corto (قصير) - limitado (محدود)

بهذا الشكل، يكون لديك نظرة شاملة حول الكلمة extendido وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية.