فعل.
/eks.te.nuˈaɾ/
كلمة "extenuar" تعني جعل شيء أقل حدة أو قوة، أو إضعافه جسديًا أو نفسيًا. غالبًا ما تُستخدم في السياقات التي تتعلق بالتعب أو الإجهاد، سواء كان ذلك يتعلق بالشخص أو الحالة.
تكرار استخدام الكلمة "extenuar" يكون أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية أو الأدبية، وأقل في الكلام اليومي. ومع ذلك، تُستخدم بشكل شائع في ظروف معينة تتعلق بالصحة أو النفس.
La larga jornada de trabajo puede extenuar a cualquier persona.
"يمكن أن تؤدي فترة العمل الطويلة إلى إضعاف أي شخص."
Sus preocupaciones han comenzado a extenuar su energía.
"لقد بدأت همومه في إضعاف طاقته."
كلمة "extenuar" تأتي من اللاتينية "extenuare"، حيث تعني تقليل أو تخفيف.
Extenuar las fuerzas:
"Después de un día agotador, extenué mis fuerzas en el gimnasio."
"بعد يوم متعب، أضعفت قواي في صالة الألعاب الرياضية."
Extenuar a alguien:
"El estrés del trabajo puede extenuar a cualquiera."
"يمكن أن يؤدي ضغط العمل إلى إضعاف أي شخص."
Sentirse extenuado:
"Después de correr una maratón, me sentí extenuado."
"بعد الجري في الماراثون، شعرت بالتعب الشديد."
Extenuar la mente:
"Demasiado trabajo puede extenuar la mente y provocar estrés."
"الكثير من العمل يمكن أن يضعف العقل ويؤدي إلى التوتر."
Extenuar la paciencia:
"Las constantes interrupciones extenuaron mi paciencia."
"الت interruptions المتكررة أرهقت صبري."
Extenuar las energías:
"Trabajar sin descanso puede extenuar las energías de cualquier persona."
"العمل بلا استراحة يمكن أن يضعف طاقة أي شخص."