externo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

externo هو صفة (adjetivo) تُستخدم لوصف شيء أو شخص يأتي من خارج شيء آخر أو ينتمي إلى الخارج.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eksˈteɾ.no/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خارجي
• من الخارج

معنى الكلمة

كلمة externo تستخدم لوصف الأشياء والأشخاص والأحداث التي تأتي من خارج أو تنتمي إلى الخارج. في اللغة الإسبانية، يمكن استخدامها في مجالات مختلفة، منها العامة والقانونية والطبية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، لكنها كذلك موجودة في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل:

1. El sistema externo de la empresa está diseñado para mejorar la comunicación.
2. النظام الخارجي للشركة مصمم لتحسين الاتصال.
3. El examen será evaluado por un comité externo.
4. سيتم تقييم الاختبار من قبل لجنة خارجية.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة externo في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى المفاهيم المتعلقة بالخارج. إليك بعض التعبيرات مع الجمل:

1. El impacto externo es fundamental para entender los resultados.

2. التأثير الخارجي ضروري لفهم النتائج.

3. Los agentes externos pueden influir en la toma de decisiones.

4. يمكن أن تؤثر العوامل الخارجية في اتخاذ القرارات.

5. Es importante mantener una visión externa sobre el proyecto.

6. من المهم الحفاظ على رؤية خارجية حول المشروع.

7. La colaboración externa puede enriquecer nuestras experiencias.

8. يمكن أن تعزز التعاون الخارجي تجاربنا.

9. Los factores externos complican la situación económica.

10. تُعقد العوامل الخارجية الوضع الاقتصادي.

أصل الكلمة

تعود الكلمة externo إلى الكلمة اللاتينية externus، والتي تعني "خارجي".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - externo (خارجي) - ajeno (مجهول أو غير معروف)

متضادات: - interno (داخلي) - propio (خاص أو خاص به)