extinto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "extinto" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eksˈtinto/

خيارات الترجمة لـ العربية

• منقرض
• معدوم
• مُعدَم

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "extinto" تعني "منقرض" أو "معدوم"، وتستخدم للإشارة إلى شيء أو كائن لم يعد له وجود، سواء كان ذلك نوعًا من الحيوانات والنباتات أو حتى حالة أو سمة كانت موجودة في الماضي.

تكرار استخدام الكلمة "extinto" معتدل، وغالباً ما تُستخدم في السياقات العلمية والتاريخية. يتم استخدامها بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الكتب والمقالات، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات الشفهية.

أمثلة على الجمل:

1. "Los dinosaurios están extintos desde hace millones de años."

2. "الديناصورات منقرضة منذ ملايين السنين."

3. "El lenguaje antiguo se considera extinto."

4. "تعتبر اللغة القديمة معدومة."

التعبيرات الاصطلاحية

لا تُستخدم الكلمة "extinto" كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات التي تشير إلى فقدان أو انتهاء شيء بصيغة مُعدِمٍ أو مُنقَرِض.

جمل نموذجية مع تعبيرات استخدم فيها الكلمة:

1. "El fuego se extinguió, dejando el lugar extinto."

2. "انطفأت النار، مما جعل المكان معدومًا."

3. "La esperanza de encontrar al animal es extinta."

4. "الأمل في العثور على الحيوان قد انعدم."

5. "Aunque muchos animales están extintos, siempre recordaremos su existencia."

6. "على الرغم من أن العديد من الحيوانات منقرضة، سنظل نتذكر وجودها."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "extinto" يأتي من اللاتينية، حيث تعني "extinctus" التي تعني "مُطفأ" أو "مُنقَرض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - desaparecido (مفقود) - apagado (مطفأ)

المتضادات: - vivo (حي) - presente (موجود)