Extravagante هو صفة في اللغة الإسبانية.
/ɛks.tɾa.βaˈɣan.te/
Extravagante تعني شيئًا هو بعيد عن المألوف أو عادي، وغالباً ما يرتبط بالأفكار أو الأنماط أو الأنشطة التي تُعتبر مفرطة أو غير عادية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الحديث اليومي وفي الكتابات التي تناقش موضوعات الموضة أو الفنون أو الأسلوب الحياتي. قد يُستخدم أكثر في السياق الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.
أمثلة على الجمل:
1. Su estilo de vestir es muy extravagante.
(أسلوبه في ارتداء الملابس غريب جدًا.)
Extravagante تُستخدم أيضاً في عدد من التعبيرات الاصطلاحية:
Vivir de manera extravagante: تعني "يعيش بطريقة غريبة".
Ejemplo: Ella prefiere vivir de manera extravagante, siempre viajando por el mundo.
(تفضل أن تعيش بطريقة غريبة، دائمًا تسافر حول العالم.)
Un gusto extravagante: تعني "ذوق غريب".
Ejemplo: Su cocina tiene un gusto extravagante que sorprende a todos.
(مطبخه له ذوق غريب يُفاجئ الجميع.)
Ideas extravagantes: تعني "أفكار غريبة".
Ejemplo: Sus ideas extravagantes a veces dan lugar a proyectos innovadores.
(أفكاره الغريبة أحيانًا تؤدي إلى مشاريع مبتكرة.)
الكلمة extravagante تأتي من الكلمة اللاتينية extravagans، والتي تعني "الذي يذهب بعيدًا" أو "الذي يتجول بعيدًا عن المسار الطبيعي".
مترادفات: - Raro (غريب) - Excesivo (مفرط) - Bizarro (غريب)
متضادات: - Convencional (تقليدي) - Normativo (معياري) - Común (شائع)