extremidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Extremidad" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛks.tɾe.miˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• طرف
• أطراف

معنى الكلمة واستخدامها

"Extremidad" تعني "طرف" أو "أطراف" في اللغة الإسبانية، وتستخدم في مجالات الطب، والأنatomy، والهندسة. تشير الكلمة عادة إلى أجزاء الجسم مثل الذراعين والساقين، وأيضًا يمكن أن تشير إلى الأطراف في سياقات أخرى مثل الأطراف الصناعية.

تكرار استعمال الكلمة مرتفع، وخاصة في السياقات الطبية أو المحادثات المتعلقة بتشريح الجسم. تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث الطبية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

• Las extremidades de la persona están en buen estado.
  "أطراف الشخص بصحة جيدة."

• En caso de accidente, es importante proteger las extremidades.
  "في حالة الحادث، من المهم حماية الأطراف."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "extremidad" في بعض التعبيرات، مثل: - "Extremidades inferiores" (الأطراف السفلية)
- "Los médicos hicieron un examen a las extremidades inferiores del paciente."
"قام الأطباء بفحص الأطراف السفلية للمريض."

• "Extremidades superiores" (الأطراف العلوية)

• "Ella se lastimó las extremidades superiores al caer."
  "لقد أصيبت في أطرافها العليا عندما سقطت."

• "Extremidades del cuerpo" (أطراف الجسم)

• "Es importante hacer ejercicios para fortalecer las extremidades del cuerpo."
  "من المهم القيام بتمارين لتقوية أطراف الجسم."

أصل الكلمة

الكلمة "extremidad" مشتقة من الكلمة اللاتينية "extremitas"، التي تشير إلى "النهاية" أو "الحدود".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Parte (جزء)
• Fisiología (فسيولوجيا) - في سياق الجسم.

المتضادات

• Centro (مركز)
• Cuerpo (جسم) - في سياق أجزاء الجسم.