كلمة "extrovertido" هي صفة في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: [ɛkstɾoβeɾˈtiðo].
يمكن ترجمة "extrovertido" إلى العربية بكلمة "منفتح" أو "اجتماعي".
كلمة "extrovertido" تُستخدم لوصف شخص لديه شخصية منفتحة، اجتماعية، ومحبّة للتواصل مع الآخرين. يتسم هؤلاء الأشخاص بالتواصل الفعّال، والقدرة على التعبير عن أفكارهم ومشاعرهم بشكل واضح. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المتعلقة بالطب النفسي وعلم النفس، حيث يتم الحديث عن الأنماط الشخصية.
تستخدم كلمة "extrovertido" بشكل أكبر في الكلام الشفهي وفي المواقف الاجتماعية، ولكن يمكن أيضاً أن تظهر في الكتابات الأكاديمية والاجتماعية لوصف الأشخاص.
"خوان كان دائماً منفتحاً ويستمتع بالتعرف على أشخاص جدد."
"Las personas extrovertidas suelen ser muy comunicativas."
فيما يتعلق بإصطلاحات استخدام كلمة "extrovertido"، إليك بعض العبارات الشائعة:
"وجود شخصية منفتحة يساعده في مسيرته المهنية."
"Los extrovertidos tienden a ser el alma de la fiesta."
"المنفتحون يميلون إلى أن يكونوا روح الحفلة."
"Es extrovertido, por lo que se siente cómodo hablando en público."
"هو منفتح، لذلك يشعر بالراحة عند التحدث أمام الجمهور."
"La extroversión es una característica clave en su personalidad."
"الانفتاح هو خاصية رئيسية في شخصيته."
"Algunas personas piensan que ser extrovertido es mejor que ser introvertido."
تأتي الكلمة "extrovertido" من اللاتينية، حيث "extro-" تعني "خارج" و"vertere" تعني "يدور"، مما يشير إلى الشخص الذي يوجه انتباهه إلى الخارج.