جزء من الكلام

Fábrica هي اسم يمثّل "مصنع" باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfa.βɾi.ka/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مصنع

معنى الكلمة

Fábrica تشير إلى مكان يتم فيه إنتاج السلع باستخدام آلات وعمال. تستخدم الكلمة في السياقات الصناعية والاقتصادية. تعتبر "fábrica" من الكلمات الشائعة في اللغة الإسبانية حيث تظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تكثر أكثر في الكتابات المتعلقة بالصناعة والاقتصاد.

أمثلة على الجمل

1. La fábrica produce zapatos de cuero.

2. المصنع ينتج أحذية جلدية.

3. Trabajé en una fábrica de juguetes durante el verano.

4. عملت في مصنع لعب الأطفال خلال الصيف.

تعبيرات اصطلاحية

Fábrica هي كلمة شهيرة وتستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. "Hacer una fábrica de sueños"

2. تعني "خلق مصنع من الأحلام"، وتستخدم للإشارة إلى إمكانية تحقيق الأفكار والطموحات الكبيرة.

3. "La fábrica de ideas"

4. تعني "مصنع الأفكار"، وتستخدم للإشارة إلى مكان أو سياق يتم فيه توليد الأفكار الجديدة.

5. "Fábrica de talentos"

6. تعني "مصنع المواهب"، ويشير إلى أماكن أو برامج تطور المهارات والمواهب.

جمل اصطلاحية مع ترجمة

1. Cada vez que me siento inspirado, creo que estoy en una fábrica de sueños.

2. كلما شعرت بالإلهام، أعتقد أنني في مصنع من الأحلام.

3. La nueva startup es una verdadera fábrica de ideas.

4. الشركة الناشئة الجديدة هي حقًا مصنع للأفكار.

5. La escuela es una fábrica de talentos para el futuro.

6. المدرسة هي مصنع للمواهب من أجل المستقبل.

أصل الكلمة

التركيبة اللاتينية كلمة "fabrica"، والتي تعني "صناعة" أو "عمل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Industria (صناعة) - Taller (ورشة)

المتضادات: - Cerrado (مغلق) - Ruina (خراب)

بهذه الطريقة، تعكس كلمة "fábrica" جوانب متعددة من العالم الصناعي، سواء من حيث الاستخدام أو التعبيرات الاصطلاحية أو العلاقات مع كلمات أخرى.