facilidades (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "facilidades" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/faθiliðaðes/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تسهيلات
• تسهيلات (جمع)

معنى الكلمة واستخدامها

"facilidades" تعني التسهيلات أو المرافق. تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الموارد أو الظروف التي تجعل من الأسهل القيام بشيء ما، سواء كان ذلك في الاقتصاد أو في القانون أو في مجالات أخرى. تكرر استخدامها في كلا السياقين: الكلام الشفهي والكتابي، لكنها قد توجد بمعدل أكبر في السياقات الرسمية أو القانونية.

أمثلة على الجمل

1. "Las universidades ofrecen muchas facilidades para estudiar."

2. "تقدم الجامعات العديد من التسهيلات للدراسة."

3. "El gobierno está invirtiendo en facilidades de transporte público."

4. "تستثمر الحكومة في تسهيلات النقل العام."

استخدامات شائعة

تُستخدم "facilidades" بشكل متكرر في التعبيرات الاصطلاحية والمراسلات الرسمية، خاصةً في السياقات المتعلقة بالتجارة والقوانين والتنظيمات.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. "Es importante contar con facilidades adecuadas para la gestión de proyectos."

2. "من المهم أن تتوفر تسهيلات مناسبة لإدارة المشاريع."

3. "Las facilidades de un hotel pueden marcar la diferencia en una estadía."

4. "يمكن أن تؤثر تسهيلات الفندق بشكل كبير على الإقامة."

5. "Las facilidades brindadas por la empresa ayudan a mejorar la eficiencia."

6. "التسهيلات التي تقدمها الشركة تساعد في تحسين الكفاءة."

أصل الكلمة

الكلمة "facilidades" تأتي من الكلمة الإسبانية "facilidad" والتي تعني سهولة أو يسر، وتشتق بدورها من الكلمة اللاتينية "facilitas".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• comodidades (راحة)

• recursos (موارد)

• المتضادات:

• dificultades (صعوبات)
• obstáculos (عقبات)