facultad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/fakultað/

خيارات الترجمة إلى العربية

• كلية
• قدرة
• إحساس

معنى الكلمة

كلمة "facultad" في اللغة الإسبانية لها عدة معانٍ بناءً على السياق. بشكل عام، تشير إلى "كلية" كجزء من مؤسسة تعليمية، مثل جامعة، حيث يتم تدريس مادة معينة. كما يمكن أن تعني أيضًا "قدرة" أو "إحساس" (على سبيل المثال، القدرة العقلية أو الحسية).

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، ويكثر استخدامها في السياقات الأكاديمية والقانونية. يظهر استخدامها بشكل أكبر في السياق المكتوب، كالنصوص الأكاديمية والمقالات.

أمثلة جمل

1. La facultad de Medicina es muy prestigiosa en esta universidad.

2. كلية الطب مشهورة جدًا في هذه الجامعة.

3. Tiene la facultad de decidir sobre su futuro.

4. لديه القدرة على اتخاذ القرار بشأن مستقبله.

التعبيرات الاصطلاحية

"Facultad" تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض منها:

1. Facultad de decidir:
2. La facultad de decidir sobre su vida es muy importante.

3. القدرة على اتخاذ القرارات بشأن حياته مهمة جدًا.

4. Facultades mentales:

5. Es necesario ejercitar las facultades mentales para mantener la salud.

6. من الضروري تنشيط القدرات العقلية للحفاظ على الصحة.

7. Facultad de elección:

8. La facultad de elección de los ciudadanos debe respetarse.

9. يجب احترام قدرة اختيار المواطنين.

10. Facultades especiales:

11. Este abogado tiene facultades especiales para actuar en casos complejos.
12. هذا المحامي لديه قدرات خاصة للعمل في الحالات المعقدة.

أصل الكلمة

الكلمة "facultad" تأتي من الكلمة اللاتينية "facultas"، والتي تشير إلى القدرة أو السعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Capacidad (قدرة)
• Poder (سلطة)
• Habilidad (مهارة)

المتضادات

• Incapacidad (عدم القدرة)
• Incompetencia (عدم الكفاءة)