الكلمة "fallas" هي جمع كلمة "fallas" (مؤنث)، وتستخدم في اللغة الإسبانية.
/fa.ʝas/
كلمة "fallas" هي جمع لكلمة "falla"، والتي تعني "عيب" أو "خطأ". تستخدم عادة في سياقات تشير إلى الأخطاء أو العيوب التقنية، أو في الحياة اليومية للإشارة إلى النواقص أو الأخطاء. تكرار استخدامها مرتفع في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب.
العيوب في النظام تسببت في الكثير من المشاكل.
Necesito corregir las fallas de este proyecto.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على كلمة "fallas"، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات التي تتحدث عن الأخطاء بشكل عام. هنا بعض الجمل التي قد تعكس استخدامها في التعبيرات الاصطلاحية:
لا يمكن تجاهل عيوب خطة ما.
Es importante aprender de las fallas para mejorar.
من المهم التعلم من الأخطاء من أجل التحسين.
Las fallas son oportunidades disfrazadas.
العيوب هي فرص متنكرة.
Las fallas en el carácter son parte de la naturaleza humana.
أصل كلمة "falla" يأتي من الفعل "fallar" الذي يعني "أن يفشل" أو "أن يخطئ"، مما يدل على عدم الكمال أو حدوث خطأ في شيء ما.