"fallos" هو اسم جمع باللغة الإسبانية.
/fal.os/
"fallos" يمكن ترجمتها إلى "أخطاء" أو "فشل" بالعربية.
كلمة "fallos" تشير إلى الأخطاء أو الفشل الناتج عن عدم الأداء الجيد أو النتائج غير المكتملة في مجال معين. تُستخدم الكلمة بشكل واسع في اللغة الإسبانية، سواء في السياق الشفهي أو الكتابي، وغالباً ما تظهر في مجالات مثل التعليم، الأعمال، والقانون.
تستخدم "fallos" بشكل متكرر للإشارة إلى الأخطاء أو المشكلات التي يجب تصحيحها. بينما يمكن استخدامها في السياق الشفهي، فإن استخدامها في الكتابة قد يكون أكثر رسمية، مثل في البرامج القانونية أو التقارير الفنية.
الأخطاء في الامتحان كانت ملحوظة.
La compañía analizó los fallos de la producción.
تستخدم "fallos" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية:
يستخدم للإشارة إلى تكرار الأخطاء.
No hay fallos en este sistema.
تعبير يستخدم للإشارة إلى كفاءة أو موثوقية نظام ما.
Aprender de los fallos.
تعبير يشير إلى أهمية التعلم من الأخطاء السابقة لتحسين الأداء.
Los fallos son parte del proceso.
يُظهر تقبل الفشل كجزء طبيعي من التعلم أو الإنجاز.
Evitar fallos en el futuro.
تشتق كلمة "fallos" من الفعل "fallar"، والذي يعني "أن يفشل" أو "أن يخفق". يعود أصل الكلمة إلى اللاتينية.