اسم (sustantivo).
/fanˈdaŋɡo/
فاندانغو
"فاندانغو" هو نوع من الرقص والموسيقى التقليدية التي تعود أصولها إلى إسبانيا، لكنها مرتبطة أيضًا بالثقافة اللاتينية، خصوصًا في البلدان الناطقة بالإسبانية مثل تشيلي. يُعتبر الفندانغو تعبيرًا عن الفرح والنشاط، وغالبًا ما يُؤدى في الاحتفالات والمهرجانات. يستخدم الكلمة بشكل واسع في المحادثات الشفوية أكثر من الكتابية، خاصة عند التحدث عن الأنشطة الثقافية.
La banda tocó un fandango en la fiesta.
الأوركسترا عزفت فندانغو في الحفلة.
Aprendí a bailar el fandango en un curso.
تعلمت الرقص على الفندانغو في دورة.
الفندانغو أيضاً يستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية للحديث عن الأجواء الاحتفالية أو الفوضوية، مثال على ذلك:
Después de tanto trabajo, ¡vayamos a hacer un fandango!
بعد كل هذا العمل، دعنا نذهب لنقيم حفلًا!
El fandalero siempre arma un fandango en las reuniones.
الفاندانغو دائمًا ما يُحدث فوضى في الاجتماعات.
No hay nada como un buen fandango para levantar el ánimo.
لا يوجد شيء مثل فندانغو جيد لرفع المعنويات.
La fiesta se convirtió en un verdadero fandango cuando empezaron a bailar todos.
تحولت الحفلة إلى فوضى حقيقية عندما بدأ الجميع في الرقص.
ترجع كلمة "فاندانغو" إلى الأصول الإسبانية، ويُعتقد أنها نشأت من الكلمة "fandango" التي تعني "رقصة" أو "احتفال". يُقال أيضًا أن الكلمة قد تجمع بين كلمات مختلفة في اللغات الرومانسية.
مترادفات: - Baile (رقص) - Fiesta (حفلة)
متضادات: - Tristeza (حزن) - Calma (هدوء)
تُعتبر "فاندانغو" كلمات غنية ثقافيًا وتعبر عن مشاعر الفرح والاحتفال، وتستخدم بشكل واسع في المجتمعات الإسبانية وفي سياقات متعددة.