farolillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "farolillo" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/faɾoˈliʎo/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة كلمة "farolillo" إلى العربية بكلمة "فانوس صغير" أو "مصباح".

معنى الكلمة واستخدامها

"farolillo" تشير إلى نوع من الفوانيس الصغيرة غالبًا ما تستخدم للزينة أو في الاحتفالات. يمكن استخدامها بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في سياقات تتعلق بالاحتفالات أو الأجواء festive.

أمثلة على جمل

1. El farolillo en la fiesta iluminaba la noche.

2. "كان الفانوس في الحفلة يضيء الليل."

3. Colgamos muchos farolillos de papel en la celebración.

4. "علقنا العديد من الفوانيس الورقية في الاحتفال."

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "farolillo" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ولكنها ليست شائعة بشكل كبير. ومع ذلك، هنا بعض التعبيرات التي قد تظهر فيها:

1. "No veo más allá de mi farolillo."
2. "لا أرى أبعد من فانوسي."

3. تُستخدم للتعبير عن محدودية الرؤية أو الفهم.

4. "El farolillo del pueblo ilumina el camino."

5. "فانوس القرية يضيء الطريق."

6. يُستخدم للدلالة على الأمل أو الإرشاد.

7. "La vida es un farolillo que ayuda a iluminar la oscuridad."

8. "الحياة هي فانوس يساعد على إضاءة الظلام."
9. مفهوم مجازي يرمز للأمل والإلهام.

أصل الكلمة

تعود كلمة "farolillo" إلى الكلمة الإسبانية "farol" التي تعني "فانوس"، مع إضافة اللاحقة "-illo" التي تعطي دلالة على الصغر.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• lamparita (مصباح صغير)
• farol (فانوس)

متضادات

• oscuridad (ظلام)
• sombra (ظل)