fascinar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل (verbo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fas.siˈnaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يفتن
• يعجب

معنى الكلمة

كلمة "fascinar" تعني إحداث انطباع قوي أو إعجاب بشيء ما. تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء يثير اهتمام الفرد ويشده بشدة. تعتبر كلمة شائعة في الكلام اليومي وتستخدم بشكل متكرر في السياقات الشفهية والمكتوبة على حد سواء.

استخداماتها

تُستخدم "fascinar" غالباً لوصف الأشياء أو الأنشطة التي تثير إعجاب أو فضول الأشخاص، مثل الفنون، الطبيعة، الأفلام، والأشخاص.

أمثلة على الجمل

1. Me fascinan las estrellas en el cielo.

2. "تفتنني النجوم في السماء."

3. A mis amigos les fascinan las películas de ciencia ficción.

4. "أصدقائي يفتنون بأفلام الخيال العلمي."

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "fascinar" في عدة تعبيرات اصطلاحية، مما يعكس عمق استخدامها في اللغة.

1. Le fascina la idea de viajar por el mundo.

2. "يفتن بفكرة السفر حول العالم."

3. Me fascinan las historias de misterio.

4. "تفتنني قصص الغموض."

5. A ella le fascina la música clásica.

6. "تفتنها الموسيقى الكلاسيكية."

7. Nos fascinan los lugares históricos.

8. "تفتننا الأماكن التاريخية."

9. Les fascina aprender sobre otras culturas.

10. "يفتنهم تعلم المزيد عن الثقافات الأخرى."

أصل الكلمة

تعود كلمة "fascinar" إلى اللاتينية "fascinare"، والتي تعني "إلقاء اللعنة" أو "سحر"، مما يدل على تأثيرها القوي على الانتباه والإعجاب.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Encantar (يهز العواطف بشكل كبير). - Atraer (يجذب).

المتضادات: - Aburrir (يُميت من الملل). - Desencantar (يخيب الآمال).

باستخدام هذه المعلومات، يمكنك فهم تفاصيل كلمة "fascinar" وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية.