فخم أو مبهر (Adjetivo)
/fastuˈoso/
كلمة "fastuoso" تشير إلى شيء يتميز بالفخامة أو التفاخر، وغالبًا ما تستخدم لوصف الأجواء، الأملاك، أو المناسبات. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الكتابة الأدبية والمناطق الثقافية، ولكنه يظهر أيضًا في المحادثات العامة عند الإشارة إلى شيء مُبهر أو رائع.
تتواجد الكلمة في السياقات المكتوبة أكثر من استخدامها في المحادثات الشفوية، وذلك نظرًا لطابعها الأدبي وفخامتها.
El banquete fue tan fastuoso que todos los invitados quedaron impresionados.
كان العشاء فخمًا لدرجة أن جميع الضيوف تأثروا.
La decoración del palacio era fastuosa, llena de oro y cristales.
كان ديكور القصر فخمًا، مليئًا بالذهب والكريستالات.
على الرغم من أن "fastuoso" لا يظهر كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن استخدامه في بعض السياقات التي تبرز الفخامة أو الرفاهية:
Una vida fastuosa no siempre significa felicidad.
الحياة الفخمة لا تعني دائمًا السعادة.
El evento tuvo un aire fastuoso desde el principio hasta el final.
كان للحدث طابع فخم منذ البداية وحتى النهاية.
No necesitas un vestido fastuoso para ser hermosa; la confianza es lo más importante.
لا تحتاجين إلى فستان فخم لتكوني جميلة؛ الثقة هي الأكثر أهمية.
El desfile de modas mostró una colección fastuosa de diseñadores renombrados.
عرض عرض الأزياء مجموعة فخمة من مصممين معروفين.
أصل الكلمة يأتي من الكلمة اللاتينية "fastuosus"، التي تعني "متفاخر".
المترادفات: - Espléndido (رائع) - Lujoso (فاخر) - Grandioso (عظيم)
المتضادات: - Sencillo (بسيط) - Modesto (متواضع) - Humilde (ذليل)