favor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Favor" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/favor/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خدمة
• معروف
• مصلحة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "favor" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى خدمة أو مساعدة يُقدمها شخص لآخر. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام اليومية، وهي شائعة في كل من الحديث الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. ¿Me puedes hacer un favor?

2. هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا؟

3. Ella siempre está dispuesta a ayudar a los demás por favor.

4. هي دائمًا مستعدة لمساعدة الآخرين كمعروف.

تعبيرات اصطلاحية

"Favor" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، وهنا بعض الأمثلة:

1. Hacer un favor a alguien.
2. تقديم معروف لشخص ما.

3. مثاله: Siempre trato de hacer un favor a mis amigos.

   • أنا دائمًا أحاول تقديم معروف لأصدقائي.

4. Estar en deuda de favor.

5. أن يكون لديك دين معروف.

6. مثاله: Ahora estoy en deuda de favor con ella por todo lo que hizo.

   • الآن لدي دين معروف تجاهها بسبب كل ما فعلته.

7. A favor de.

8. لصالح.

9. مثاله: Estoy a favor de la educación gratuita.

   • أنا لصالح التعليم المجاني.

10. Prestar un favor.

11. إعطاء معروف.
12. مثاله: Le voy a prestar un favor a mi vecino.
    • سأقدم معروفًا لجاري.

أصل الكلمة

كلمة "favor" باللغة الإسبانية تعود إلى اللاتينية "favorem" والتي تعني "إعجاب" أو "مساعدة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Servicio (خدمة)

• Ayuda (مساعدة)

• المتضادات:

• Desfavor (عدم الإعجاب أو الكراهية)
• Obstáculo (عائق)