"El favorecido en el juicio fue el demandante."
ترجمة: "كان المدعي هو المحظوظ في المحاكمة."
"Los favorecidos con el subsidio evitarán la pobreza."
ترجمة: "سيتجنب المحظوظون بالمنحة الفقر."
تعبيرات اصطلاحية: كلمة "favorecido" قد تظهر في العديد من التعبيرات التي تشير إلى التمييز الإيجابي أو حالات الحظ. إليك بعض الأمثلة:
"El sistema favorecido a ciertos grupos sociales."
ترجمة: "النظام يفضل مجموعات اجتماعية معينة."
"A veces, ser favorecido es cuestión de suerte."
ترجمة: "أحيانًا، كونك محظوظًا هو مسألة حظ."
"En la comunidad, los favorecidos son los que tienen mejores recursos."
ترجمة: "في المجتمع، المحظوظون هم الذين يمتلكون موارد أفضل."
"Es triste ver cómo los menos favorecidos sufren."
ترجمة: "محزن أن نرى كيف يعاني الأقل حظًا."