كلمة "favorito" هي اسم وصفة في اللغة الإسبانية. يمكن استخدامها كاسم للإشارة إلى شيء مفضل وكمصدر للإشارة إلى الخصائص.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: / fa.βoˈɾi.to /
"favorito" تعني "مفضل" باللغة الإسبانية، وهي تستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص يحظى بتفضيل خاص. تُستخدم الكلمة بكثرة في المحادثات اليومية والكتابة، وتعتبر طبيعية في معظم السياقات. تُستخدم بشكل مكثف في الكلام الشفهي.
La canción que más me gusta es mi favorita.
(الأغنية التي أحبها أكثر هي الأغنيتي المفضلة.)
¿Cuál es tu libro favorito?
(ما هو كتابك المفضل؟)
تُستخدم كلمة "favorito" بشكل شائع في عدة تعبيرات ومواقف. فيما يلي بعض التعبيرات الاصطلاحية:
Mi comida favorita es la pizza.
(طعامي المفضل هو البيتزا.)
Ella es mi persona favorita.
(هي شخصيتي المفضلة.)
Este lugar es mi destino favorito de vacaciones.
(هذا المكان هو وجهتي المفضلة للعطلات.)
La serie favorita de todos es la que tiene más temporadas.
(السلسلة المفضلة لدى الجميع هي التي تحتوي على المزيد من المواسم.)
El chocolate es mi dulce favorito.
(الشوكولاتة هي حلوى المفضلة لدي.)
تأتي "favorito" من الكلمة اللاتينية "favoritum"، والتي تعني "مدعوم" أو "محبوب".
المترادفات: - preferido (المفضل) - escogido (المختار)
المتضادات: - detestado (مكروه) - indiferente (غير مبالي)